Río De Camalotes (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: Mario Corradini

Se eu digo verde
Sei que você não pensa
No camalote
E se digo água
Você não imagina o Paraná
Dezembro o arrasta
Desata seus laços com a madressilva
E com ele vem a água
O vento do Norte e a jararaca
Imprevisível
Lento lagarto, raízes negras
Se lhe dá a vontade
Traz o ar pesado e a inundação

Que não se detenha
Tua marcha lenta rumo ao mar
És tão semelhante
Ao nosso delírio, à solidão
Que empuje para ti o vento
Meu pensamento ou o temporal
Para fora das margens
Tua companheirada camalotal

O rio que te embala
Meta sua língua no casario
Sob tua superfície
Brinca o dourado, escondendo-se
Silencioso exército
Barriga de água, patas de barro
Volumes de folhas
Verdes, as águas do invasor