Cuanto Trabajo (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: Gloria Martín

Eu a vi ficar sozinha
De par em par aberta
A porta dos anos
Eu a vi saber-se bela
Eu a vi ficar sozinha
Com quatro filhos a tiracolo

Quanto trabalho para
Uma mulher saber
Ficar sozinha e envelhecer

Eu a vi dobrar devagar
Sua digna solidão
Eu a vi ombrear
Sem abaixar a cabeça
E colocar suores
Com nomes e com datas

Eu a vi queimar a água
Eu a vi molhar o fogo
Eu lhe vi crescer as mãos
Velando os nossos sonhos
Minha mãe foi meu pai
A minha voz e meu alimento