Zamba Para No Morir (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: Héctor Alfredo Rosales / Norberto Jorge Ambros / Quintana Lima

Minha voz romperá a tarde
Até o eco de ontem
Estou ficando sozinho no final
Morto de sede, cansado de andar
Mas continuo crescendo no Sol
Eu vivo

Era o tempo antigo, a flor
A madeira frutal
Então o machado começou a bater
Ver cair, rolar sozinho
Mas a árvore ficará verde
Novo

Quando a luz do dia queimar no céu
Eu vou embora
Com a pele assutada, partirei
Rouco ao gritar que voltarei
Espalhada no ar para cantar
Sempre

Minha razão não pede piedade
Está pronta para partir
A morte ritual não me assusta
Apenas dormir, me ver apagar
Uma história vai me trazer à lembrança
Vivo

Vejo o campo, a fruta, o mel
E essa vontade de amar
O esquecimento não pode me vencer
Hoje, como ontem, sempre chegarei
No filho se pode renascer
Novo

Quando a luz do dia queimar no céu
Eu vou embora
Com a pele assutada, partirei
Rouco ao gritar que voltarei
Espalhada no ar para cantar
Sempre