A Un Semejante (tradução)

Vem, batemos um papo, senta-se um pouco,
A humanidade se vem em cima
Já não podemos irmão louco
Procurar a deus pelas esquinas
Se o levaram, seqüestraram-no
E ninguém paga seu resgate,
Vem que afora esta o turbeção
De tanta gente sem piedade
De tanto ser sem coração.

Se a vos te dói como a mim
A chuva no jardim e numa rosa,
Se te dão vontades de chorar
A força de vibrar, por qualquer coisa
Decí que fazemos vos e eu
Que coisa vos e eu sobre este mundo
Semeando amor num deserto
Tão estéril e tão morto, que não cresce
Já a flor

Vem, batemos um papo, sentáte um pouco
Não vês que sos meu semelhante
A ver provemos, irmão louco,
Salvar o alma quanto antes,
É um assombro ter teu ombro
E é um milagre a ternura
Sentir tua mão fraternal
Saber que sempre para vos
O bem é bem e o mau é mau

Se a vos te dói como a mim
A chuva no jardim e numa rosa
Se te dão vontades de chorar
A força de vibrar por qualquer coisa
Decí que fazemos vos e eu

A Un Semejante (tradução)

Original

Mercedes Sosa