Cuando Tenga La Tierra (tradução)

Quando eu tiver a terra
Semearei as palavras
Que meu pai Martin Fierro gritou ao vento
Quando eu tiver a terra
Tê-la-ão os que lutam
Os professores, os lenhadores, os trabalhadores

Quando eu tiver a terra
Eu te juro, semente, que a vida
Será um doce cacho, e, no mar das uvas
Nosso vinho, cantarei, cantarei

Quando eu tiver a terra
Darei às estrelas
Astronautas de trigais, Lua nova
Quando eu tiver a terra
Formarei com os grilos
Uma orquestra onde cantam os que pensam

Quando eu tiver a terra
Eu te juro, semente, que a vida
Será um doce cacho, e, no mar das uvas
Nosso vinho, cantarei, cantarei

Camponês, quando eu tiver a terra
Acontecerá no mundo o coração do meu mundo
Detrás de todo o esquecimento, secarei com as minhas lágrimas
Todo o horror da lástima e por fim, ver-te-ei
Camponês, camponês, camponês, camponês
Dono de olhar a noite em que nos deitamos para fazer os filhos
Camponês, quando eu tiver a terra
Colocarei a Lua no bolso e sairei a passear
Com as árvores e o silêncio
E os homens e as mulheres comigo

Cantarei, cantarei, cantarei, cantarei

Cuando Tenga La Tierra (tradução)

Original

Mercedes Sosa