La Carta (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: Violeta Parra

Me mandaram uma carta
Pelo correio rápido
Nessa carta me dizem
Que foi preso meu irmão
E sem compaixão com correntes
Pelas ruas o arrastaram
Sim

A carta diz o motivo
Que cometeu Roberto
Ter apoiado a greve
Que já tinha sido resolvida
Se, por acaso, isto é um motivo
Preso vou também, sargento
Sim

Eu, que me encontro tão longe
Esperando uma notícia
Vêm me dizer na carta
Que em minha pátria não há justiça!
Os famintos pedem pão
A milícia os perturba
Sim
Terão visto insolência
barbárie e traição
de apresentar o trabuco
e matar a sangue frio!
Há quem defesa não tem
com as duas mãos vazias!
Sim

A carta que me mandaram
pede uma resposta
Eu peço que se propague
por toda a população
Que o leão é um sanguinário
em toda geração!
Sim

Por sorte tenho violão
e também tenho minha voz!
Também tenho sete irmãos
fora o que foi acorrentado
Todos revolucionários
com o favor de meu Deus!
Sim... Sim!