Me Gustan Los Estudiantes (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: Violeta Parra

Que vivam os estudantes,
Jardim da nossa alegria!
São aves que não se assustam
Com animal nem polícia.
E não se assustam com as balas
Nem o ladrar dos cães!
Caramba e samba a coisa,
Que viva a astronomia!

Eu gosto dos estudantes,
Que rugem como os ventos
Quando lhes metem nos ouvidos
Batinas e regimentos.
Passarinhos libertários,
Igual aos elementos!
Caramba e samba a coisa,
Que viva o experimento!

Eu gosto dos estudantes,
Porque levantam o peito
Quando lhes dizem "farinha",
Sabendo-se que é farelo!
E não se fazem de cegos
Quando se apresenta o que foi feito!
Caramba e samba a coisa,
O código do direito!

Eu gosto dos estudantes
Porque são a levedura
Do pão que sairá do forno
Com todo o seu sabor
Para a boca do pobre,
Que come com amargura.
Caramba e samba a coisa,
Viva a literatura!

Eu gosto dos estudantes,
Que marcham sobre as ruinas
Com as bandeiras ao alto,
Para todos os estudantes.
São químicos e doutores,
Cirurgiões e dentistas.
Caramba e samba a coisa,
Vivam os especialistas!

Eu gosto dos estudantes,
Que com eloquência bem clara
À bolsa negra sacra
Baixou as indulgências.
Porque até quando nos dura,
Senhores, a penitência?
Caramba e samba a coisa,
Que viva toda a ciência!
Caramba e samba a coisa,
Que viva toda a ciência!