Solo Le Pido a Dios (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: León Gieco

Eu só peço a Deus
Que a dor não me seja indiferente
Que a morte seca não me encontre
Vazia e sozinha, sem ter feito o suficiente

Eu só peço a Deus
Que o injusto não me seja indiferente
Que não me esbofeteiem a outra face
Depois que uma garra arranhou minha sorte

Eu só peço a Deus
Que a guerra não me seja indiferente
É um monstro grande e pisa forte
Toda a pobre inocência da gente
É um monstro grande e pisa forte
Toda a pobre inocência da gente

Eu só peço a Deus
Que o engano não me seja indiferente
Se um traidor pode mais que uns muitos
Que esses muitos não o esqueçam facilmente

Eu só peço a Deus
Que o futuro não me seja indiferente
Desenganado é aquele que precisa ir embora
Para viver uma cultura diferente

Eu só peço a Deus
Que a guerra não me seja indiferente
É um monstro grande e pisa forte
Toda a pobre inocência desta gente
É um monstro grande e pisa forte
Toda a pobre inocência desta gente