Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón (tradução)

Original

Mercedes Sosa

Compositor: Fito Páez

Quem disse que tudo está perdido?
Eu venho oferecer meu coração
Tanto sangue que levou o rio!
Eu venho oferecer meu coração

Não será tão fácil, já sei o que está acontecendo
Não será tão simples quanto pensava!
Como abrir o peito e tirar a alma
Uma facada de amor!

Lua dos pobres sempre aberta
Eu venho oferecer meu coração
Como um documento inalterável
Eu venho oferecer meu coração

E unirei as pontas de um mesmo laço
E irei tranquilo, irei devagar
E te darei tudo, e me darás algo
Algo que me alivie um pouco mais

Quando não houver ninguém, perto ou longe
Eu venho oferecer meu coração
Quando os satélites não alcançarem
Eu venho oferecer meu coração

E falo de países e de esperanças
Falo pela vida, falo pelo nada!
Falo de mudar esta nossa casa
De mudar por mudar, mais nada
Quem disse que tudo está perdido?
Eu venho oferecer meu coração